This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '21 eng>rus there is traction for the idea существует стимул для продвижения идеи pro closed no
- May 9 '21 eng>rus Fiber Powder порошок волокна pro closed no
4 May 8 '21 eng>rus Margin Facility кредитные возможности pro closed ok
4 May 7 '21 eng>rus against all earnings (сумму) начисляющуюся со всех доходов pro closed ok
4 May 4 '21 eng>rus Tension Rocker Arm натяжное коромысло pro closed no
- Apr 30 '21 eng>rus for which you cannot recall в связи с чем Вы не можете вспомнить pro closed no
- Apr 30 '21 eng>rus joint with hemophilic arthropathy Сустав, пораженный гемофилической артропатией pro closed no
- Nov 29 '20 eng>rus terminal event смертельная ситуация pro closed no
- Nov 25 '20 eng>rus recourse поддержка pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>rus JACKET обшивка pro closed no
- Nov 17 '20 rus>eng в составе comprising pro open no
- Nov 16 '20 rus>eng судебная коллегия установила: judicial department ruled pro closed ok
4 Nov 14 '20 eng>rus central release device центральный расцепляющий механизм pro closed no
- Nov 14 '20 eng>rus treasury related requirements требования, связанные с казначейством pro closed no
- Nov 14 '20 eng>rus Dampening plate пластина-глушитель pro closed ok
- Nov 13 '20 eng>rus no attribution of any statements to specific individuals заявления нельзя приписывать индивидуальным лицам pro closed no
4 Nov 12 '20 eng>rus assignor Руководитель аспирантской программы pro closed no
- Nov 9 '20 eng>rus 10 French Foley катетер фолея размера 10 French. pro closed no
- Nov 7 '20 ara>eng يا ملعونة You, wretched, you! pro just_closed no
- Nov 7 '20 eng>rus to be retained наняты pro closed no
- Nov 7 '20 eng>rus called-off снятые pro closed no
- Nov 7 '20 esl>eng Perú profundo deep inside Peru pro closed ok
- Nov 6 '20 fra>eng Envoyé dans la disponibilité sent on discharge pro closed ok
4 Nov 6 '20 esl>eng En Proporción in (adequate) proportion pro closed no
4 Nov 6 '20 esl>eng En la edad adulta For adults pro closed no
- Nov 4 '20 eng>rus Executive Briefing брифинг pro closed ok
- Nov 3 '20 eng>rus intervention of its branch/permanent establishment при содействии филиала/главного учреждения pro closed no
4 Nov 4 '20 rus>eng рапорт о сдаче оружия, пришедшего в негодность Unserviceable weapons deposit report pro closed no
- Nov 2 '20 eng>rus Today's out, straight, сегодня, прямо от души pro closed no
- Oct 30 '20 eng>rus RUSSIAN CONTENT содержимое на русском языке pro just_closed no
- Oct 23 '20 eng>rus Leadership Derailment кризис лидерства pro closed no
- Oct 25 '20 eng>rus storefront clinic придорожная клиника pro closed no
4 Oct 24 '20 rus>eng популярными NGO's recognized pro closed no
- Oct 24 '20 rus>eng справка о прикреплении ВП Certificate of incorporation of Military Representations pro closed ok
- Oct 23 '20 ara>eng حق افضلية Right of preference pro closed no
- Oct 23 '20 esl>eng responder a react to pro closed ok
- Oct 22 '20 esl>eng abrir la ventana opened window on pro just_closed no
- Oct 21 '20 eng>rus inbound interest привлекающийся интерес pro closed no
- Oct 20 '20 eng>rus COMPLIANCE неделя соблюдения pro closed no
- Oct 20 '20 eng>rus purporting to amend, modify, vary or waive the terms of this Agreement которые по видимому поправляют, модифицируют, изменяют либо отменяют pro closed ok
- Oct 20 '20 eng>rus part-provision часть любого положения pro closed ok
- Oct 20 '20 eng>rus industrial property rights, title and interest права на промышленную собственность, права собственности и доля pro closed ok
- Oct 19 '20 eng>rus overnight services услуги, доступные круглосуточно pro closed no
- Oct 19 '20 eng>rus Specialty Pharma фармацевтические препараты специального назначения pro closed ok
- Oct 19 '20 rus>eng член бригады (электриков) team member pro closed no
- Oct 18 '20 eng>rus bloody stools became worse проблема с кровавым стулом ухудшилась pro closed ok
- Oct 17 '20 esl>eng dispongan de las mismas. will have them at their disposal pro closed ok
4 Oct 16 '20 eng>rus Fourth Plain Boulevard кластер fourth plain boulevard pro closed no
- Oct 15 '20 rus>eng городов областного значения provincial cities pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>rus I have control over my gout. Мне удается держать подогру под контролем pro closed no
Asked | Open questions | Answered